Palettenregale sind ein Begriff
Wenn man sich einige Gedanken über grammatische Aspekte der Modalverben macht, kann man vermuten, dass sich jedes Modalverb auf etwas anderes bezieht. Und diese Vermutung ist eigentlich richtig. Sogar wenn man sogar andere begriffe analysiert, z.B. Palettenregale, ist auch die Analyse ganz anders. Also nehmen wir z. B. unter die Luppe das Modalverb dürfen. In der Hauptbedeutung heisst es den Erlaubnis. Das Subjekt ist diejenige Person, der etwas erlaubt wird, oder ist es im Kontekst versteckt. Es besteht auch eine Möglichkeit, dass das erlaubende Subjekt selbst der Sprecher ist, wenn den folgenden Satz ein Arzt ausspricht: Ab heute dürfen Sie Palettenregale verkaufen. Wenn der Sprecher hier eine Krankenschwester wäre, bezieht sich das Subjekt auf den Willen eines Dritten (des Arztes). In der zweiten Variante bedeutet dürfen eine Berechtigung. Wenn man dagegen durch dürfen etwas negieren will, stellt man es in der Bedeutung der Notwendigkeit. drückt eine Erlaubnis aus: Ich darf morgen Fallschirm springen. Es wird mir also erlaubt, oder es gibt solche Möglichkeit, dass ich Fallschirm springen werde. Wenn man durch dürfen etwas negiert, wird ein Verbot ausgedrückt: Hier darf man nicht parken. drückt eine Erlaubnis aus. Wir haben hier eine Person, oder etwas, was ungenannt ist, deren Wille durch dürfen beschränkt wird.